武漢會議服務
武漢天策會議案例
武漢天策會議
武漢天策會議
同傳搶答系統
 來源:  編輯:
品    牌:西派電子,力卡電子
頻率范圍:2.0~6.0MHz
使用范圍:各類會議,及需要翻譯的場所等
詳細介紹:

熱線:027-85882126 李先生:13307170719

   凡是涉及到對同聲傳譯設備需求的公關會議活動,就一定涉及到多個語種的服務內容,同樣,也一定會有來自至少兩個母語國家的來賓參會。因此,同聲傳譯人員的水平、同聲傳譯設備的質量,有時候就決定了一場會議和活動的成敗。而一場會議或者活動在翻譯環節的成敗還在其次,最為關鍵的是,這會嚴重破壞會議主辦方的聲譽、會議品牌形象和會議組織及承辦機構的服務能力。

   湖北會議網會議服務公司對于這一領域的嚴格要求,已經遠遠超越了對橫向其它服務內容的關注。作為專業的公關會議活動服務機構,湖北會議網會議服務公司所用的同聲傳譯設備全部為德國博世公司所生產的第五代產品,質量可靠,聲音清晰,沒有任何雜音,且采取無線接收。同時,在翻譯人員方面,也可以滿足英語、日語、法語、德語、俄語等各語種的外語翻譯并覆蓋幾十種專業領域。高水平的同傳譯員,高質量的同傳設備,再加上音響、視頻等設備,共同成為我們高質量服務的基礎保障。

 

       紅外線輻              翻譯間           接收耳機

 


  同聲傳譯,簡稱同傳(simultaneous interpretation),又稱同聲翻譯、同步口譯。是譯員在不打斷講話者演講的情況下,不停地將其講話內容傳譯給聽眾的一種口譯方式。同聲傳譯即譯員通過專用的傳譯設備提供的即時翻譯,適用于大型的研討會和國際會議,由 2 位譯員輪換進行。通過譯員機輸出,與會者通過接收機接收。會議效率大大提高,保證翻譯與會議同步。

     同聲傳譯作為一種翻譯方式,其最大特點在于效率高,原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒,最多達到十多秒,因此可以保證講話者作連貫發言,而不會影響或中斷講話者的思路,有利于聽眾對發言全文的通篇理解,因此,“同傳”成為當今世界普遍流行的翻譯方式,世界上95%的國際會議采用的都是同聲傳譯。同時,同聲傳譯具有很強的學術性和專業性,通常用于正式的國際會議。因此對譯員素質要求非常高。

   同聲傳譯除了廣泛應用于國際會議之外,也在外交外事、會晤談判、商務活動、新聞傳媒、培訓授課、電視廣播、國際仲裁等諸多領域被廣泛使用。

   紅外線同聲傳譯系統是一種為多語種會議提供翻譯的語音會議系統,其工作原理是利用紅外線傳輸進行語言分配,采用紅外光譜作為載波傳送多種翻譯語言,是目前市場上無線語言分配系統中最常用的傳輸方式。

一、紅外同傳主控機ACS-SH604M/06M/08M/12M
紅外同傳主控機是系統的核心控制設備,用于實現系統的設置、連接、控制、信息處理等功能,并帶通道測試功能,方便系統調試。
功能特性:
◆ 符合國際標準IEC60914及IEC61603
◆ 使用2-6MHz(IEC61603 BAND4)頻段,不受高頻光源及無線通訊器材的干擾
◆ 保密性高,可杜絕外來惡意干擾及竊聽
◆ 具有兩路高頻信號輸出接口(BNC),每路可連接的紅外輻射單元的數量無限制
◆ 具有多組譯音輸出信道可作錄音用
◆ 具有多組語音輸入信道,可同時調制多達4/6/8/12種語言
◆ 主機獨有的測試功能,不同的通道各自對應有不同的測試聲音,方便系統調試
◆ 采用先進的鎖相環技術,保證主機發射頻率穩定,頻率穩定度10PPM
◆ 具有自動電平控制功能(ALC)
◆ 具有輸入電平指示功能,可直接顯示輸入電平的大小
◆ 可安裝在標準19英寸機柜
◆  體 積(W×H×D):480mm×90mm×350mm
◆  重 量:7.8Kg
二、譯員單元ACS-AT604/06/08/12
譯員單元是系統里必不可少的組成部分,用于翻譯人員對會議發言進行同步翻譯。使用時,只需將譯員單元與紅外同傳主控機連接,翻譯后的語音即可通過譯員單元傳輸到主控機,經過系統的處理和傳輸后,與會者就可以通過接收單元收聽到各個語種的聲音。
功能特性:
◆ 可同時進行4/6/8/12種語言的同聲傳譯功能(含原聲通道)
◆ LCD顯示屏顯示各項操作信息,包括輸入/輸出通道號、占用與非占用通道號等
◆ 支持直接翻譯(FLOOR)和間接翻譯(RELAY),當翻譯人員聽不懂發言者的語言時,可通過監聽其它翻譯人員的譯音進行二次翻譯
◆ 支持兩個翻譯人員輪流接力使用同一臺譯員單元
◆ 具有同一通道互鎖功能,確保輸出通道的唯一性
◆ 可預設3路輸入語種通道,并有對應的快捷按鍵(A/B/C)
◆ 具有通道選擇按鈕,快速選擇輸入語種通道
◆ 具有語速提醒功能(SLOW),提醒發言者放慢語速
◆ 具有靜音(消咳)功能,按住“MUTE”按鍵可防止不必要的聲音傳出
◆ 駐極體心型指向麥克風,可拆卸話筒桿帶有開啟指示燈圈,方便設備維護
◆ 雙邊耳機接口(3.5mm)和雙邊麥克風接口(3.5mm),用于連接頭戴式耳機和麥克風
◆ 具有麥克風選擇功能,可選擇咪桿麥克風、左邊麥克風或右邊麥克風進行翻譯
◆ 雙邊錄音輸出接口(3.5mm),可連接錄音設備
◆ 單元采用25P并口(1公頭1母頭)線纜進行手拉手連接
技術參數:
■  語言通道:4/6/8/12
■  電源:24V,由主控機供電
■  液晶參數:128×64點陣液晶
■  拾音距離:10-30CM
■  咪桿長度:45CM(標配)
■  音頻輸入/輸出:MIC×2   REC非平衡×2
■  尺寸(W×H×D):250mm×162mm×63mm(不含咪桿)
三、紅外同傳接收單元ACS-AR604/06/08/12
■  重量:1.6Kg(凈重,不含咪桿)
紅外同傳接收單元在系統中的作用是接收紅外語音信號,選擇相應的語言通道,配合耳機,即可收聽到相應語種的譯員聲音
功能特性:
◆ 支持1+3、1+5、1+7、1+11通道的同聲傳譯(1為原聲通道)
◆ 媲美CD的音質、杜絕通道干擾
◆ 液晶屏顯示電池電量、信號強度、通道選擇等信息,良好人機對話界面
◆ 按鈕式選臺及音量調整
◆ 信息斷電保存,重新開機恢復上次關機的通道
◆ 在紅外線信號的有效覆蓋范圍內,接收單元數量不受限制
◆接收單元會自動選擇紅外信號增益并增大接收角度,保證接收效果,方便與會者在紅外線信號的有效覆蓋范圍內任意移動
◆ 信號弱、無信號自動靜音處理
◆ 采用可充電3.7V鋰離子電池,連續工作可達20小時
◆ 配合耳掛式耳機或頭戴式耳機使用
技術參數:
■  頻率范圍:2.0~6.0MHz
■  調制方式:FM/超外差PLL
■  加密方式:光線阻隔
■  電池參數:3.7V鋰離子電池
■  耗  電  量:50mW
■  使用時間:20小時
■  液晶參數:36.4mm×22mm
■  體 積(W×H×D):55mm×162mm×29mm
■  重 量:0.12Kg
四、紅外同傳輻射板ACS-AH35
紅外同傳輻射板的功能是實現紅外信號的發射,它是紅外同傳主控機與紅外同傳接收單元通訊的中轉設備。
功能特性:
◆ 符合國際標準IEC60914及IEC61603
◆ 使用2-6MHz(IEC61603 BAND4)頻段,不受高頻光源及無線通訊器材的干擾
◆  發射功率35W(強檔)/17.5W(弱檔),方便客戶根據會場面積靈活使用
◆  超強發射能力,無障礙輻射距離60米(35W)/40米(17.5W)
◆  可同時發射多達12種語言
◆  多臺紅外同傳輻射板采用手拉手的方式進行的連接,施工方便
◆  安裝方式:配備可調角度固定支架或高度可調三腳支架
技術參數:
■  頻率范圍:2.0~6.0MHz
■  調制方式:FM/超外差PLL
■  半值發射角:±22°
■  輻射距離:無障礙輻射距離60米(35W)/40米(17.5W)
■  工作溫度:0~50℃
■  重 量:3.3Kg
■  尺寸(W×H×D):447mm×232mm×92mm
 
返回上一頁  
首頁 | 會議服務 | 展覽服務 | 經典案例 | 場地推薦 | 服務流程 | 客戶反饋 | 關于我們
CopyRight @ 2010 湖北會議網 All Rights Reserved.

鄂公網安備 42010302000693號

地址:武漢市新華下路169號菱湖上品18樓 郵箱:[email protected]鄂ICP備13005317號
會議服務熱線:027-85582126 027-85585999 027-85888379 傳真:027-85587999
訪問人數:
天元围棋直播 pk10精准计划软件手机 ag电子游戏控制 功夫万条筒官方 11选5中奖助手下载 苹果时时彩计划app下载 卖宠物狗能赚钱吗 复式选号 重庆时时彩开奖网站 酒吧人事专员好赚钱不 三分彩稳赚技巧 台湾五分彩计算公式 北京pk10计划群 北京pk10七码在线计划 今晚河南22选5好运四 重庆时时历史开奖记录360 007球探足球比分网